丢人丢到国外了！一群我国游客在沙特世界机场，由于航班延误问题，引起了游客不满，所以一群人在机场大喊：Go back to China！来进行维权，可这句话翻译过来，是“滚回我国”的意思，现场的一群老外都傻眼了
依据视频发布者描绘，工作发生在国庆假日期间，原定清晨2点起飞的航班，一向被延误，并且迟迟得不到机场的说法，所以游客们在机场开端维权，其间一名旅客带头喊了一句“Go back to China”，紧跟着便有大批旅客跟着大喊这一标语
其实，咱们在机场遭受航班延误，心境烦躁和维权的需求是能够了解的，究竟长期等候，尤其是在异国他乡，的确让人感到无法，但这么多人，没有一个人发现喊错了，也是挺为难的
从“Go back to China”这句话的字面意思来看，的确是让外国人觉得很利诱，乃至有或许误以为这些我国游客在反对自己的国籍或要求“滚回去”。假如不知道原因的，或许还以为是咱们的同胞在外面被欺压了
在外国人眼里，这一幕或许显得极端为难，由于本应是表达维权的不满，却在无意中把话锋转向了自己。大喊“滚回我国”，不只不会让机场方面注重，还或许引发恶感乃至误解，这也是为什么外国人会对这种喊标语的方法感到错愕
这种情况下，能够说的有许多，比方专业一点的I wanna go home，简略一点的back home，乃至直接说中文我要回家，这都没问题，唯一说了一个最过错的
其实，许多时分文化差异、语言障碍会让相似的工作变得诙谐。维权无可厚非，但挑选的表达方法特别的重要。假如想在世界场合得到注重和了解，或许理性且冷静地经过翻译人员或许书面投诉表达，作用会更好
。
